Denne billedbog vender ikke bare den klassiske dyrefabel på hovedet, den vender også forholdet mellem billede og tekst på hovedet.

 

Og de onde lo startede med, at tegneren, Kristian Eskild Jensen, sendte mig en illustration. Noget, han havde siddet og lavet om natten, fordi han var træt af bestillingsarbejde og trængte til at sætte sin egen dagsorden og standard.

 

Altså fik jeg denne illustrationen og spørgsmålet, om jeg havde lyst til at skrive en historie til den:

 

 

Som svar sendte jeg Kristian denne fabel, som jeg havde skrevet, ud af det blå, kort forinden:

 

To myrer var ude at gå, da de fik øje på en død bille.
  ”Den snupper jeg,” sagde den første myre.
  ”Vel gør du ej. Den er alt for tung,” sagde den anden myre.
  Den første myre rystede på kindbakkerne og tog godt fat i billen, men lige meget hvor meget han prøvede, kunne han ikke løfte den.
  ”Hvad sagde jeg?” sagde den anden myre. ”Den er for tung, og du er for svag.”
  I det samme kom en ørn flyvende og løftede både billen og myren højt op i luften.
  ”Ha!” lød det fra det det høje. ”Jeg kan da både løfte billen og ørnen. Jeg skulle bare lige have ordentlig fat.”

 

Til denne tekst, hvor størrelsesforholdet mellem myre og ørn er helt umuligt, præsterede Kristian denne illustration:

Og sådan fortsatte samarbejdet. Nogle gange kom teksten først, andre gange illustrationen.

 

Hver illustration er møjsommeligt udført med blyant og akvarel, efter nøje forstudier, og originalerne er så detaljerede, at man kan se hvert et hår i pelsen, hvert et skæl i skindet. Tidsforbrug: to-fire ugers koncentreret arbejde pr. styk. Gang selv med 12.

 

Undervejs fik vi den vanvittige idé også at dekorere tekstsiderne, så alt nu står indrammet i morbid art deco-stil, og hver ramme er naturligvis unik.

 

Takket være udgivelsesstøtte fra Statens Kunstfonds projektstøtteudvalg har det været muligt at gøre Og de onde lo til en bog i coffee table-udstyr: ekstra stor, på lækkert papir og med guldtryk og partiallakering - og til at betale.

 

Jeg håber, at denne bog, der i den grad har været Kristians vej til at blive kunstner, får den opmærksomhed, den fortjener.

 

Og de onde lo er for alle, der sætter pris på at få rusket øjnene og moralen godt igennem.

 

God læselyst!

 

"Det er ikke hver dag, at børnelitteraturen bliver beriget med så grumme historier, hvor moralen er løbet sin vej og grådighed, egoisme, dovenskab og gruppepres reagerer. Det er heller ikke hver dag, at et forholdsvis ukendt navn på den danskebørnelitteraturscene, Kristian Eskild Jensen, erobrer spotlyset så overbevisende som her. Der er tale om et utroligt smukt værk, helstøbt i samspillet mellem tekst og tegning og med en detaljerigdom som få. Det er ydermere heller ikke hver dag, at børnelitteraturbilledsiden emmer af gamle dage, så markant anderledes i sin ornamentale stil end flertallet af danske børnebøger."
 

"It’s no exaggeration whatsoever to say that the illustrator, with his exceptionally beautiful and detailed illustrations, has achieved a level of artistic expression that is at once timeless and yet ultramodern. Animal fables have a thousand year tradition. They’re usually reassuring and carry a civilizing moral. But not here. With this collection of 12 morbid stories, the author and illustrator have worked together to create a bleak and amoral universe that springs a particularly cruel surprise on us at
the end."

"Det er en stor billedbog, som Ellen Holmboe og Kristian Eskild Jensen har begået her ... det er stort tænkt og udtænkt i storslået samarbejde - og derfor er det så stort!"

 

"Det er fabler leveret med humor og overrumplende flot sprog ... originaliteten i teksterne imponerer, samtidig med at de lænser sig smukt op ad fabeltraditionen ... man overraskes hele tiden."

 

 

"Ellen Holmboe har virkelig med en stram økonomisk sprogbrug formået at skabe et imponerende fortælleunivers. Det er faktisk stor kunst, at noget så småt kan være så stort."

 

"Illustrationer er helsides mesterværker, forbilledligt indrammet, side som side."

 

"Et imponerende samarbejde, som har resulteret i et meget fuldendt værk. Denne signatur er meget begejstret for helheden, råheden, skønheden, stregerne og fablerne."

 

"Værket bør få meget stor udbredelse ... til alle mellem 9 og 99 år, for her er så meget på spil og at snakke om."

"Bogen er oplagt at bruge til etiske diskussioner i klassen og få eleverne til selv at finde virkelige eksempler på de oprindelige gode moraler og manglen på samme i denne bog."

 

"Det vil også være oplagt at bede dem skrive deres egne a- eller umoralske fabler eller andre tekster ud fra illustrationerne."

 

"Man vil også kunne tage filosofiske diskussioner om ondskab og retfærdighed opå og i det hele taget lægger den op til så meget spændende debat og diskussion, at man skylder sig selv og sin klasse at bruge den."

"[Der er] masser af inspiration at hente, hvis man for eksempel skal finde på noget at fortælle ved et bål en mørk aften. Eller hvis man er blevet sat til at fortælle en godnathistorie for sin irriterende lillesøster."

"[Historierne] bliver samlet op af tegner Jensens magiske pen. Hans billeder er mere end den halve bog. Energiske, kraftfulde, bevægelse."